Okay, so Target actually does have actual Arnott's Tim Tams. This is a very, very bad development.
There must have been a change. Pepperidge Farm must have given up the US distribution rights (or realized using the Arnott's name would be more "authentic" and improve their sales).