He does do a little lick there on the F chord. But it's more like sticking in a sus2. Try strumming the chord as 0010 (or 0013), then quickly doing a hammer-on with your middle finger to get the usual 2010 (or 2013). Noodle between those two things, and you'll get sorta close.
JJ