There's a little button in the post editor, top right-ish, that looks like a strip of film. You can paste your video url into that and it will embed in the post.
Not sure if you can embed from dropbox. Try going to the video on DB and copying the url. UU should tell you if it's supported or not when you try and embed it.