Lovely as usual!
Intriguing background. Did a quick scan and found the following:
The local myth about the creation of the stones suggests that nineteen maidens were turned into stone as punishment for dancing on a Sunday. (Dans Maen translates as Stone Dance.) The pipers, two megaliths some distance north-east of the circle, are said to be the petrified remains of the musicians who played for the dancers. A more detailed story explains why the Pipers are so far from the Maidens - apparently the two pipers heard the church clock in St Buryan strike midnight, realised they were breaking the sabbath, and started to run up the hill away from the maidens who carried on dancing without accompaniment. These petrifaction legends are often associated with stone circles, and is reflected in the folk names of some of the nearby sites, for example, the Tregeseal Dancing Stones, the Nine Maidens of Boskednan, as well as the more distant Hurlers and Pipers on Bodmin Moor.
