Song Help Request Blue Valentines

hello,

does anyone have a ice idea how to voice the chords for this tom waits classic ?

here's the song:
http://www.youtube.com/watch?v=bDxMErQ4wFI&feature=related

here's the guitar chords:

dm 7/9 E 7/9 dm 7

e' |--12--| e' |---X--| e' |---5--|
h |--10--| h |---7--| h |---6--|
g |--10--| g |---7--| g |---5--|
d |--10--| d |---5--| d |---7--|
A |--12--| A |---7--| A |---5--|
E |--10--| E |---0--| E |---X--|


am A 7 H 7

e' |---0--| e' |---3--| e' |---2--|
h |---1--| h |---2--| h |---0--|
g |---2--| g |---0--| g |---2--|
d |---2--| d |---2--| d |---1--|
A |---0--| A |---0--| A |---2--|
E |---X--| E |---X--| E |---X--|