Strumdaddy
Well-known member
I need some help in translating an English phrase to Hawaiian.
It's: "for the love of music".
I was playing around with "na" "mele" and "aloha", but have no idea what the right combination would look like. I believe that there is no word for "music" generally in Hawaiian, I'm just looking for something that carries the spirit of the phrase, and being a born-and-bred Aussie I need some help from brothers and sisters closer to the source. Mahalo in advance.
It's: "for the love of music".
I was playing around with "na" "mele" and "aloha", but have no idea what the right combination would look like. I believe that there is no word for "music" generally in Hawaiian, I'm just looking for something that carries the spirit of the phrase, and being a born-and-bred Aussie I need some help from brothers and sisters closer to the source. Mahalo in advance.