And here's my version of the repeating fingerpick on uke:
..D.........G..Bm.......A
A---0---------2--2----2---0-
E---2-2p0h2---3--2---2----0-
C—2—-2------2--2----2---1---
G---------------------------
Still have to find good fingerings for the chords in the chorus though. Let me know if you find any that sound ok.