PDA

View Full Version : Uke got mail ep 13: I am a great magician!!!



JumpingPulgas
01-15-2009, 12:40 AM
Haven't logged on here for a while. I've been working on my surf fishing skills :D I noticed at the end of this episode, under Happy New Years, it said Maligayang Bati. It should actually be Manigong Bagong Taon :p

I'm still playing my uke, but like I said, I've been learning how to surf fish and also, by the way, my wife and I are expecting a baby girl in March :D

Aloha,
John

Kanaka916
01-15-2009, 06:32 AM
Congrats on the new addition. What kinda uke are you getting her? jk!

Aldrine Guerrero
01-15-2009, 07:39 AM
theyre both correct. Kinda...

"Maligayang bati" in a literal sense means:
Maligaya - happy
bati - to greet

Soo.. happy greetings!

Manigong bagong taon is the equivalent to "Happy new year"

so both is technically correct :3

(see what I did there...? :P)

russ_buss
01-15-2009, 07:44 AM
Manigong bagong taon is the equivalent to "Happy new year"


yeah, but how do you say "happy ending"? my..um...friend wants to know.

JumpingPulgas
01-15-2009, 09:57 PM
yeah, but how do you say "happy ending"? my..um...friend wants to know.

Maligayang Pagbabati :eek: