As a rabid sci-fi geek, the actual quote is first spoken by Ripley: " I say we take off and nuke the entire site from orbit. It's the only way to be sure."
The phrase is repeated verbatim a few minutes later by Hicks.
I think Steve's paraphrase is perfect for a T-shirt, and I'll take one adult XL and a children's M please!
Scooter