Interesting video.I've seen this operation done on other factory videos including Gibson ... is it grain fill or something else ..a black paste brushed on liberally during this video at the Martin factory.
Martin makes Ukuleles (You-ka-leles) and the K brands make Ookuleles. That's probably the reason I didn't buy a Kamaka, I felt silly saying Ookulele.Interesting video.
The black paste does look like a grain filler.
Interesting use of the superfluous apostrophe in the opening title; "Martin Ukulele's".
The presenter can't seem to decide if it's Ookulele or Ukulele.
yours pedantically,
Vintage
IMO, If you are going to play or make ukuleles, you might as well pay tribute to the Hawaiian language and pronounce the name as it should be. They were made here in Hawaii long before Martin made them. If you want to go all out, the K's, as you call them, make ukulele, not ukuleles. There is no "s" in Hawaiian. In Hawaiian, ukulele, singular or plural, there is a glotal stop punctuation mark before the first U, It is written as 'Ukulele. So, it would be written as 'ukulele and pronounced as "oo-koo-lele". All that said, when I came here in the early 80's, I did not know any better and added the S to my business brand. It remains there today as "Pegasus Guitars and Ukuleles". I also have no problem if anyone has a greater understanding of Hawaiian and chooses to correct anything I have said here.--BobMartin makes Ukuleles (You-ka-leles) and the K brands make Ookuleles. That's probably the reason I didn't buy a Kamaka, I felt silly saying Ookulele.
No thanksIMO, If you are going to play or make ukuleles, you might as well pay tribute to the Hawaiian language and pronounce the name as it should be. ...--Bob
It was just an opinion. Because I live in Hawaii, people would think it was silly not to pronounce it correctly. I know people who don't know the correct pronounciation think "ookulele" sounds weird, I slip in and out of the correct pronounciation myself sometimes, so I understand if a person is embarrssed to use the Hawaiian. I was just saying there is a correct pronounciation and an incorrect one. Us Americans slaughter most foreign languages anyway.. Your choice. No big issue.No thanks
As someone cautioned me in an earlier thread on the subject of uke pronunciation- “When in Rome…”, or, more to the point, “When in Hawaii…”. Along the same lines, when amongst native musicians in the US Southern Appalachians, I usually revert to pronouncing banjo as “banjer”.It was just an opinion. Because I live in Hawaii, people would think it was silly not to pronounce it correctly. I know people who don't know the correct pronounciation think "ookulele" sounds weird, I slip in and out of the correct pronounciation myself sometimes, so I understand if a person is embarrssed to use the Hawaiian. I was just saying there is a correct pronounciation and an incorrect one. Us Americans slaughter most foreign languages anyway.. Your choice. No big issue.
If you want to be historically correct from a player's perspective, it's YOU-ka-lay-lee. Don't take my word for it, listen to the early legend Bill Tapia who died at 103 in 2011. Check out his video attached here, specifically at :40 and 1:10. He clearly says "youkalele." Good enough for Bill, good enough for me.IMO, If you are going to play or make ukuleles, you might as well pay tribute to the Hawaiian language and pronounce the name as it should be. They were made here in Hawaii long before Martin made them. If you want to go all out, the K's, as you call them, make ukulele, not ukuleles. There is no "s" in Hawaiian. In Hawaiian, ukulele, singular or plural, there is a glotal stop punctuation mark before the first U, It is written as 'Ukulele. So, it would be written as 'ukulele and pronounced as "oo-koo-lele". All that said, when I came here in the early 80's, I did not know any better and added the S to my business brand. It remains there today as "Pegasus Guitars and Ukuleles". I also have no problem if anyone has a greater understanding of Hawaiian and chooses to correct anything I have said here.--Bob
Umm... Bill was a Hawaiian. Google is your friend:Most of us don't call a guitar a guitarra. And that is fine. But if I was in Spain and I wanted to buy a guitar I would get more understanding and probably help if I asked for a guitarra. But everywhere else in the world I would say guitar. Not to would almost be cultural appropriation.
Go to the ukulele I think the same probably applies. In Hawaii I would make an effort to try and pronounce it as the locals do, as that is the least I can do in another's country. The rest of the world it would sound a little strange...
Is the preference in Hawai'i for "ooo" instead of "you" in some measure a result of the revival of Hawaiian culture and language that picked up in the 1970's and continues to this day? If so, consider that Bill Tapia was in his 60's when this renaissance was picking up steam and might not have been comfortable with adapting to a pronunciation that he hadn't used for his whole life up to then.Umm... Bill was a Hawaiian. Google is your friend:
"Bill Tapia, a virtuoso ukulele player from Hawaii who learned to strum the instrument at age 7."
and
"Tapia was born in Honolulu on New Year’s Day in 1908."
and
"Bill continued to tour until this year (2008), playing his last show in February at a Hawaiian music festival."
Now, back to "What's This Black Stuff." Sorry, Tim, I couldn't resist responding to correct the topic when it interrupted your thread.