It happened to me that the post and title were truncated.
Then after I figured that it might be characters with umlauts that caused this
I replaced the 'u umlaut' by 'ue'...
But we shouldn't have to restrict ourselves to ASCII-128. The forum should accept at the very least ASCII-256.
In some forums I saw people typing in Russian words.