As you probably know, it's all about vibration. Strings vibrate, then the sound board (front) responds to the vibration, and the hollow shape of the body amplifies it. Does your pan have some sort of soundboard, or diaphragm, that can be excited by the strings?
Excitement - we all crave it!
John Colter