Pua Hone

Nickie

Well-known member
Joined
Dec 31, 2010
Messages
11,197
Reaction score
3,508
Location
Tampa Bay, FL
 
I didn't understand a word...but I LOVED IT!!
Well done to you all, and thanks for sharing Nickie.
 
Thank you kkumra, thank you Dave!
Unless you speak Hawaiian, we wouldn't expect you to understand it!
 
That sounds great and I LOVE your set up! That looks amazing! Good work all ����
 
Thank you Mopey!
We do a lot of work just to learn a song and post it, so we really appreciate that.
 
Thank you kkumra, thank you Dave!
Unless you speak Hawaiian, we wouldn't expect you to understand it!

This from Lyrics On Demand:

O `oe ka wahine a ke aloha
I laila i ka uluwehi
ku`u pua hone i ka la`i

Hone `ana i kehau o Makiki
`O wau kou aloha i ka noe kuahiwi

He u`i no `oe i ke kula
I wili `ia me ka `ie`ie o Leilono

Ha`ina mai ana ka puana
Ku`u pua hone i ka la`i
he nani maoli no

English:

You are the woman that I love
There in the lush verdure is
my honey flower in the calm

Kissed by the dew of Makiki
I am your love in the mountain mist

You are a beauty on the plains
Entwined with the sacred `ie`ie vine of Leilono

This ends my story
For my honey flower in the calm,
a true beauty, indeed
 
Thanks John. Dennis is my favorite Hawaiian composer. I've watched hours of his videos.
 
Top Bottom