Hampton Roads should be a magnet for Black tourism, and a survey released this month highlights the missed opportunity