Well, most people that do a LOT of fingerpicking use a linear tuning (i.e. a low G string) simply because it gives a wider range of notes.
That said, there is no reason not to fingerpick on a reentrant uke.
No need to buy new strings unless you decide to switch to a linear tuning. Lots of folks do some fingerpicking and clawhammer stuff using standard tuning.