No, but there's this:
Which came about from a long YouTube comment conversation (or maybe it was in the forum?) between Rex and me about my favorite Aussie wombat joke and a far inferior, less funny, and muuuuuch longer version of the joke translated for non-Aussies, for whom the verb in the original joke does not mean what it means here.
The original joke:
Q: Why is an Australian man like a wombat?
A: Because he eats, roots***, and leaves.
*** <Look it up!>
The translated version involves, for some reason, a panda in a bar, and, unlike the wombat in the original, she does something no actual panda would do. (Which you can learn about from Rex's song, in the unlikely event you haven't already heard the inferior translated joke, which everyone outside Oz seems to have found uproariously funny, even though it makes no sense.)